Affichage des articles dont le libellé est bruxelles. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est bruxelles. Afficher tous les articles

dimanche 17 juin 2012

Sketchy Sunday Story





Sketchy Sunday Story Week 1: Moment de paix à la Bourse.
Ce que vous voyez ci-dessus, est un homme d’apparence normal qui médite, rien de si spécial me direz-vous? Peut-être, mais l’élément plus particulier concerne l’endroit où il méditait….
Cet homme d’allure tout a fait commune s’est mis à méditer sur les marches d’un monument très touristique. Pour qui connaît le centre de Bruxelles, il était sur les marches de la Bourse.
Personne n’a semblé y prêter attention, il a sorti ses chaussures, s’est assis dessus, a couvert ses jambes avec son manteau et a commencé très “tranquillement” à méditer.
De temps en temps, il faisait un signe vers le ciel, comme si l’y envoyaient des messages et des ondes positivent.
C’était un spectacle vraiment paisible et particulier. Il ne semblait pas essayer de prouver quoi que se soit ou de se donner en spectacle. Juste d’avoir un moment de calme et d’intimité dans une place publique très fréquentée et très bruyante.
Je n’ai pas pu résister à le dessiner et je suis très fier de ce dessin rapide.
Petite anecdote: il m’a fallu pas mal de temps pour comprendre de ce qu’il faisait. Qui aurait cru que l’on pouvait se construire son propre ilot de tranquillité dans le centre d’une grande ville, au milieu d’un samedi après-midi. Rien n’est impossible, c’est juste une question de conviction!
C’est tout pour l’histoire derrière le Sketchy Sunday …
Rendez-vous la semaine prochaine pour une nouvelle
Plus bas vous pouvez écoutez la musique que j’avais dans les oreilles durant ce moment particulier. 
Sketchy Sunday Story !
Peace at the Bourse.
What you see above, is a man with normal appearance meditating. Nothing so special here, you say? Maybe, but the crazy thing was where he was meditating….This man started to meditate on the stairs of a very touristic monument. For there who knows the heart of Brussels, he was on the steps of the monument call “la Bourse”. 
Nobody seemed to pay attention, he took off his shoes, sat on them, covered his legs with his coat and started very quietly to meditate.
Occasionally, he made a sign to the sky, as if he was sending messages and positives vibes.
The scene was really quiet and private. he did not seem to try to prove anything at all or putting on a show. He just had a calm and privacy moment on a public crowded and very noisy 
square.
I couldn’t resist to draw it and I’m very proud of this quick drawing. 
Crazy thing. It took me some time before I realized what he was doing. 
Who knew you could build your own island of tranquility in the center of a major city in the middle of a Saturday afternoon. Nothing is impossible, it’s just a matter of conviction!
That’s all for the story behind the Sketchy Sunday … 
See you next week for a new Sketchy Sunday Story!
Here the song i was listening while i was doing this drawing.


Sketchy Sunday Week1




Salut à tous!
Voici un nouveau “Rendez vous” que je lance,
Le Sketchy Sunday!!
Tous ceux qui me connaissent savent que je ne sors jamais sans au moins un carnet de croquis (et bien souvent deux ou trois).
Capturant sur papier tout ce qui interpelle mes yeux ou mon esprit. C’est en quelques sortes mon journal intime.
Alors, pourquoi ne pas commencer à le partager, pensais-je? Ce sera surement plus malin que de les laisser prendre la poussière dans mes tiroirs.
Alors voilà, c’est parti ! Chaque dimanche, je posterai une sélection de ma production hebdomadaire.
Nous l’appellerons le «Sketchy dimanche»!
Et parce que derrière chaque dessin il ya un moment de “vie”, chaque dimanche je vous dévoilerai la petite histoire derrière l’un d’eux.
Alors, bienvenue au premier “Sketchy Sunday”!
En espérant que vous aurez autant de plaisir à découvrir tous ces croquis que moi j’ai en les dessinant.
Hi there

Here is a new “Rendez vous” that I run,

The Sketchy Sunday!

Anyone who knows me knows that I never leave without at least a sketchbook (and often two or three).

Capturing on paper all that appealing to my eyes or my mind. This is somehow my diary.

So why not start to share it, I thought? This will surely be smarter than to let them gather dust in my drawers.

So here we go! Every Sunday, I’ll post a selection of my weekly production.

We call this the “Sketchy Sunday!”

And because behind each drawing there is a “life” moment, every Sunday I will reveal the story behind one of them.

So welcome to the first “Sketchy Sunday!”

Hoping you have as much fun to discover all these sketches that I have in the drawing.